Frases de despedida para cartas

Una carta de despedida se escribe despacio. Se tacha, se deja en el cajón y se vuelve a empezar. Lo más difícil suele ser la última línea, la que se queda en la cabeza de quien la lee.

Estas frases de despedida para cartas te pueden ayudar con eso. Son de Bécquer, Sabina, Cortázar, Gibran o Etty Hillesum, y están ordenadas según el tipo de carta: un amor que termina, alguien que se va lejos o alguien que ya no está.

Para la última línea de la carta

Siete frases que sirven casi para cualquier despedida escrita. Funcionan bien justo antes de la firma, solas en su renglón.

1. «Los sentimientos del hombre son siempre los más puros y los más brillantes en las bienvenidas y en las despedidas.» — Jean Paul Richter
2. «Sólo en la agonía de despedirnos somos capaces de comprender la profundidad de nuestro amor.» — George Eliot
3. «Las despedidas siempre duelen, aun cuando haga tiempo que se ansíen.» — Arthur Schnitzler (Beziehungen und Einsamkeiten)
4. «Grande es el arte de los comienzos, pero mayor es el arte de los finales.» — Henry W. Longfellow (Elegiac Verse)
5. «El dolor de la separación no es nada comparado con la alegría de reunirse de nuevo.» — Charles Dickens (Nicholas Nickleby, 1839)
6. «Nunca te vayas sin decir palabras amorosas durante tu ausencia. Puede ser que no las vuelvas a decir de nuevo en esta vida.» — Jean Paul Richter
7. «Las manos que dicen adiós son pájaros que van muriendo lentamente.» — Mário Quintana (A cor do invisível)

Frases de despedida para cartas de amor

Cuando una relación se acaba, la carta suele decir lo que no salió en la última conversación. Aquí ayuda más una frase que reconozca lo vivido que una que busque culpables. Bécquer, Sabina y Cortázar sabían hacerlo sin cursilería.

Si no quieres que suene a reproche, colócala al principio, como si fuera el tono de toda la carta.

8. «Te digo adiós para toda la vida, pero toda la vida seguiré pensando en ti.» — José Ángel Buesa (Poema de la despedida)
9. «¿Quieres que conservemos una dulce memoria de este amor?… pues amémonos hoy mucho, y mañana digámonos adiós.» — Gustavo Adolfo Bécquer (Rima LVIII)
10. «El más difícil, no es el primer beso, sino el último.» — Paul Géraldy
11. «Estos labios que saben a despedida, a vinagre en las heridas, a pañuelo de estación.» — Joaquín Sabina (Nos sobran los motivos, 1999)
12. «Este adiós no maquilla un hasta luego, este nunca no esconde un ojalá, esta ceniza no juega con fuego, este ciego no mira para atrás.» — Joaquín Sabina (Nos sobran los motivos, 1999)
13. «No se acaba el amor sólo con decir adiós, hay que tener presente que el estar ausente no anula el recuerdo, no compra el olvido, ni nos borra del mapa.» — Ricardo Arjona (No se acaba el amor)
14. «Y lo que llamamos amarnos fue quizá que yo estaba de pie delante de vos, con una flor amarilla en la mano, y vos sostenías dos velas verdes y el tiempo soplaba contra nuestras caras una lenta lluvia de renuncias y despedidas y tickets de metro.» — Julio Cortázar (Rayuela)
15. «Esto no es un adiós, esto es un gracias.» — Nicholas Sparks (Mensaje en una botella)

Caben en una postal

A veces no hay sitio, o no hacen falta más palabras. Estas entran en una tarjeta, en la última página de un libro que regalas o en una nota pegada en la maleta.

16. «Crecer es aprender a despedirse.» — Risto Mejide
17. «Poder decir adiós es crecer.» — Gustavo Cerati (Adiós (Ahí vamos, 2006))
18. «Entre las flores te fuiste. Entre las flores me quedo.» — Miguel Hernández (Cancionero y romancero de ausencias)
19. «El regreso hace que uno ame la despedida.» — Alfred de Musset (À mon frère, revenant d’Italie)
20. «Te marchas tú; verdes son los sauces, largo el camino.» — Yosa Buson
21. «Cada despedida es un encuentro que queda para más tarde.» — Isabella Gonçalves

Más frases para los días tristes

Si estás en uno de esos días, aquí hay más frases que acompañan.

Para quien se va lejos y para quien ya no está

Un amigo que se muda a otro país, un hijo que se va de casa, un compañero que se jubila. O alguien a quien ya no podrás entregar la carta, aunque la escribas igual.

Estas frases vienen de Gibran, Serrat, Tennessee Williams o Etty Hillesum, y tienen en común algo que consuela: lo que esa persona te dejó no se va con ella.

22. «Cuando os separéis de un amigo no sufráis. Porque lo que más amáis en él, se aclarará en su ausencia, como la montaña es más clara desde el llano para el montañés.» — Khalil Gibran (El profeta, 1923)
23. «Despedirnos es necesario antes de que podamos volver a encontrarnos, y volver a encontrarse, después de momentos o de toda la vida, es algo seguro para quienes son amigos.» — Richard Bach (Ilusiones, 1977)
24. «Ninguna distancia o lapso de tiempo puede disminuir la amistad de aquellos que están completamente convencidos del valor del otro.» — Robert Southey
25. «Todos los cambios, incluso los más deseados, tienen su melancolía; porque lo que dejamos detrás de nosotros es una parte de nosotros mismos; debemos morir a una vida antes de poder entrar en otra.» — Anatole France (El crimen de Silvestre Bonnard, 1881)
26. «Nada ni nadie puede impedir que sufran, que las agujas avancen en el reloj, que decidan por ellos, que se equivoquen, que crezcan y que un día nos digan adiós.» — Joan Manuel Serrat (Esos locos bajitos, 1981)
27. «Siempre hay un tiempo para marchar aunque no haya sitio a donde ir.» — Tennessee Williams (Camino real, 1953)
28. «Siempre es más difícil que te dejen atrás que ser el que se va.» — Brock Thoene
29. «Por si no nos volvemos a ver: buenos días, buenas tardes y buenas noches.» — Jim Carrey (El show de Truman)
30. «Ya ves que es tan honda la pena sentida, que nada hay más triste que el último adiós.» — Mariano Melgar (Yaraví «El último adiós»)
31. «Todos los días pondré mis papeles en orden y todos los días diré adiós. Y la verdadera despedida, cuando llegue, será sólo una pequeña confirmación externa de lo que se ha logrado dentro de mí día a día.» — Etty Hillesum (Diario 1941-1943)

Dudas al escribir una carta de despedida

¿Dónde va mejor la frase, al principio o al final?

Depende de lo que quieras que se recuerde. Al principio marca el tono de toda la carta; al final, justo antes de la firma, es lo último que queda. Si dudas, ponla al final y en una línea aparte.

¿Qué frase pongo en una carta para un amigo que se va lejos?

Una que hable del reencuentro más que de la pérdida, como la de Richard Bach o la de Gibran. Tienes más ideas en estas frases de despedida para amigos y en esta selección general de frases para decir adiós.

¿Tiene sentido escribir a alguien que ha muerto?

Mucha gente lo hace, y a menudo ayuda a decir lo que se quedó pendiente. No hace falta entregarla a nadie. Si te apetece algo de luz, aquí tienes frases de despedida con esperanza. Y si el peso es demasiado, hablarlo con alguien de confianza o con un profesional también ayuda.

Antes de cerrar el sobre

Como explican en UPAD Psicología y Coaching en su artículo sobre la carta de despedida, escribir lo que sientes es una forma de cerrar una etapa.

Léela en voz alta una vez antes de darla por terminada. Lo que te suene raro dicho, sobra. Y si alguna de estas frases acaba en tu carta, nos gustará saber para quién era.

Cómo elijo y verifico las frases de esta web