Frases de despedida en el trabajo

La tarjeta de despedida da la vuelta a toda la oficina dentro de un sobre marrón. Cuando llega a tu mesa solo queda un hueco pequeño junto a la grapa, y te quedas en blanco. Aquí tienes frases reales, con su autor, para salir de ese apuro.

También sirven si el que se va eres tú. Valen para cuando metes la taza en la caja de cartón y no sabes muy bien qué sentir. Despedirse de un trabajo también es despedirse de una rutina y de unas caras.

Las que mejor caben en una tarjeta de despedida

Esta es la selección con más peso. Hay frases para el compañero que cambia de empresa, para quien se jubila y para quien se marcha sin haberlo elegido.

1. «Se despidieron y en el adiós ya estaba la bienvenida.» — Mario Benedetti
2. «Si has construido castillos en el aire, tu trabajo no se pierde; ahora coloca las bases debajo de ellos.» — Thoreau, Henry David (Walden, 1854)
3. «El trabajo que un hombre desconocido ha hecho es como un arroyo de agua que corre oculto en el subsuelo secretamente haciendo verde la tierra.» — Thomas Carlyle (Varnhagen von Ense’s Memoirs)
4. «Así como no existen personas pequeñas ni vidas sin importancia, tampoco existe trabajo insignificante.» — Elena Bonner
5. «Salí a la plaza. Podrían decir que nacía por segunda vez. La más pequeña bagatela vivía, y sin prestarme ninguna atención crecía en su importancia de despedida.» — Borís Pasternak
6. «Cuando era pequeña me decían: El trabajo lleva en sí mismo su recompensa. Y yo esperaba, tras el esfuerzo, una recompensa misteriosa, abrumadora, una especie de gracia. Todavía la espero.» — Sidonie, Gabrielle (Colette)
7. «La jubilación puede ser un final, un cierre, pero también es un nuevo comienzo.» — Catherine Pulsifer
8. «No te retires simplemente de algo; ten algo a lo que retirarte.» — Harry Emerson Fosdick
9. «Me gustaría que el tiempo no hubiera ido tan rápido. Y a veces desearía haber disfrutado más el camino y haberme preocupado menos.» — Neil Gaiman
10. «Quien no ama su trabajo, aunque trabaje todo el día es un desocupado.» — Facundo Cabral
11. «Muchos de nosotros somos más capaces que algunos de nosotros, pero ninguno de nosotros somos tan capaces como todos nosotros.» — Tom Wilson
12. «Trabajar con amor es construir una casa con cariño, como si vuestro ser amado fuera a habitar en esa casa.» — Khalil Gibran (El profeta, 1923)
13. «No me resigno a dar la despedida a tal altivo y firme sentimiento que tanto impulso y luz diera a mi vida.» — Manuel Altolaguirre
14. «El fracaso es la oportunidad de comenzar de nuevo, con más inteligencia.» — Henry Ford (Mi vida y obra, 1922)

Frases de despedida para compañeros de trabajo que se quedan

Quien se va también puede dejar algo escrito. Un correo de última hora al equipo con una de estas frases dice «gracias» sin ponerse cursi.

15. «Puedes diseñar y crear, y construir el lugar más maravilloso del mundo, pero se necesita gente para hacer el sueño realidad.» — Walt Disney
16. «El trabajo en equipo es el secreto para que mucha gente consiga resultados poco comunes.» — Ifeanyi Onuoha
17. «Invito a todos a elegir el perdón en vez de la división, el trabajo en equipo en lugar de la ambición personal.» — Jean-Francois Cope
18. «El trabajo más productivo es el que sale de las manos de un hombre contento.» — Víctor Pauchet
19. «Ningún hombre es lo suficientemente sabio por sí mismo.» — Titus Maccius Plautus (El soldado fanfarrón)
20. «El ego es el asesino definitivo de un equipo.» — Patrick Lencioni

¿Qué se le dice a un compañero al que han despedido?

Poco, sincero y sin consejos. Ahórrate el «seguro que es para bien». Elige una frase que reconozca lo que ha aportado y deja la puerta abierta a tomar algo otro día.

21. «El trabajo ayuda siempre, puesto que trabajar no es realizar lo que uno imaginaba, sino descubrir lo que uno tiene dentro.» — Pasternak, Boris
22. «El chiste está en lo que uno recalca. O nos hacemos infelices o nos hacemos fuertes. La cantidad de trabajo es la misma.» — Carlos Castaneda (Viaje a Ixtlán, 1972)
23. «Nadie que esté entusiasmado con su trabajo puede temer nada de la vida.» — Samuel Goldwyn
24. «No hay más que dos medios para librarse de la pesadilla del paso implacable del tiempo: el placer y el trabajo. El placer agota y el trabajo fortifica.» — Baudelaire, Charles (Mi corazón al desnudo)
25. «Nadie puede llegar a la cima armado sólo de talento. Dios da el talento; el trabajo transforma el talento en genio.» — Pavlova, Anna

Más frases en la web

Si la despedida te ha dejado tocado, hay más lecturas para acompañarte. Elige según cómo te pille el día.

Para el hueco pequeño que queda junto a la grapa

Ocho o diez palabras, firma y listo. Estas frases caben en cualquier esquina de la tarjeta.

26. «Retírate del trabajo, pero no de la vida.» — M.K. Soni
27. «Nos separamos y ahora me quedo solo a la sombra del árbol.» — Shiki Masaoka
28. «Disfrutar con el trabajo es hallar la fuente de la juventud.» — Pearl Buck

Frases de jubilación para despedir a quien se retira

Treinta años en la misma planta no se despiden con un simple «disfruta». La jubilación mezcla alivio y vértigo a partes iguales, y estas frases lo saben.

29. «No podemos vivir el atardecer de la vida con el mismo programa de la mañana.» — Carl Jung (Las etapas de la vida, 1930)
30. «De joven soñó con la jubilación y ahora, de jubilado, soñaba con la juventud.» — Miguel Delibes
31. «Quiero ser como un vagabundo, pero con más medios: no haré nada, sólo vivir y observar. No echaré de menos la interpretación.» — Alfredo Landa
32. «La jubilación es una actitud de abrazar los años venideros con entusiasmo en lugar de apatía.» — Morton Shaevitz
33. «La clave de la jubilación es disfrutar de las pequeñas cosas.» — Susan Miller

Los pendientes que se quedan en la mesa

Siempre queda algo a medias: un informe, una planta, un cajón lleno de clips. Estas tres frases le ponen un poco de humor al relevo.

34. «El trabajo que nunca se empieza es el que tarda más en finalizarse.» — J. R. R. Tolkien (La Comunidad del Anillo, 1954)
35. «El dulce reposo no sólo da vigor al cuerpo, sino también al espíritu, pero el trabajo abrumador va corroyendo las fuerzas de uno y otro.» — Ovidio (Pónticas)

Dudas que surgen al despedirse

¿Qué escribir si no conozco mucho al compañero?

Una frase corta y tu nombre. Con eso basta. Si quieres algo con un punto optimista, echa un ojo a estas frases de despedida con esperanza.

¿Es normal echar de menos un trabajo que no te gustaba?

Sí. Se echan de menos los horarios, las bromas de la máquina de café y la sensación de saber dónde estabas. Las frases de duelo también ponen palabras a esa pérdida.

Si el peso se alarga y no se va, contárselo a alguien de confianza o a un profesional ayuda de verdad.

¿Y si la despedida no es laboral?

Para amigos, mudanzas o viajes largos tienes una recopilación más amplia de frases de despedida.

Lo que te llevas en la caja

Dejar un trabajo remueve más de lo que parece. En Mentes Abiertas Psicología le dedican un artículo entero a cómo superar el duelo laboral, y el título ya dice bastante.

Un consejo práctico antes de cerrar la puerta: apunta los móviles de dos o tres compañeros con los que de verdad quieras seguir hablando. Pasan los meses y del resto de la gente apenas te acuerdas. De esos sí.

Cuéntame en los comentarios qué frase acabaste escribiendo en la tarjeta.

Cómo elijo y verifico las frases de esta web