Frases de despedida para viajes

La escena se repite en cualquier aeropuerto: abrazos junto al control de seguridad, alguien que vuelve a por un último beso y una madre que dice «avisa cuando llegues» por tercera vez. Despedir a alguien que se va de viaje tiene algo de pena y mucho de ilusión.

Aquí tienes frases para ese momento, escritas por gente que viajó mucho y lo contó bien: Saramago, Montaigne, Hemingway, Stevenson o Pessoa. Sirven para quien se va y para quien se queda en la puerta de embarque.

Frases para despedir a un viajero

La primera es de Saramago y es perfecta para una tarjeta: ningún viaje se acaba del todo. Las demás hablan de irse, de llegar y de lo que uno trae de vuelta.

1. «El viaje no termina jamás. Solo los viajeros terminan. Y también ellos pueden subsistir en memoria, en recuerdo, en narración. El objetivo de un viaje es solo el inicio de otro viaje.» — José Saramago (Viaje a Portugal, 1981)
2. «Los veleros que parten a distribuir mi alma por el mundo volverán convertidos en pájaros.» — Vicente Huidobro (Altazor, 1931)
3. «En algunos lugares del mundo tu llegada o salida se amplían de un modo misterioso por las emociones de todos aquellos que han salido o llegado antes que tú.» — Cees Nooteboom
4. «La vida es lo que hacemos de ella. Los viajes son los viajeros. Lo que vemos no es lo que vemos, sino lo que somos.» — Fernando Pessoa (Libro del desasosiego, 1982)
5. «A quien me pregunta la razón de mis viajes le contesto que sé bien de qué huyo, pero ignoro lo que busco.» — Michel Eyquem de Montaigne
6. «Nunca viajes con alguien a quien no amas.» — Ernest Hemingway (París era una fiesta, 1964)
7. «Un viaje se mide mejor en amigos que en kilómetros.» — Tim Cahill
8. «En mi caso, no viajo para ir a un lugar en particular, sino por ir. Viajo por el placer de viajar. La cuestión es movernos.» — Robert Louis Stevenson (Viajes con una burra por las Cevenas, 1879)
9. «Ser el eterno forastero, el eterno aprendiz, el eterno postulante, he allí una fórmula para ser feliz.» — Julio Ramón Ribeyro
10. «Viajar, dormir, enamorarse son tres invitaciones a lo mismo. Tres modos de irse a lugares que no siempre entendemos.» — Ángeles Mastretta
11. «Hay algo muy sutil y muy hondo en volverse a mirar el camino andado… El camino donde sin dejar huella, se dejó la vida entera.» — Dulce María Loynaz
12. «Nuestras maletas maltrechas estaban apiladas en la acera nuevamente; teníamos mucho por recorrer. Pero no importa, el camino es la vida.» — Jack Kerouac (En el camino, 1957)

Frases de despedida para un viaje largo

Un año de Erasmus, un contrato en otro país, una vuelta al mundo con la mochila. Cuando el viaje es largo, la despedida pesa más, y también la emoción del que se va.

13. «El momento más alegre en la vida humana es en la partida hacia tierras desconocidas.» — Richard Burton
14. «No hay momento de mayor dicha en cualquier viaje que el comienzo del mismo.» — Charles Dudley Warner
15. «El impulso a viajar es uno de los signos esperanzadores de la vida.» — Agnes Repplier
16. «La persona inteligente viaja para enriquecer después su vida en los días sedentarios, que son más numerosos.» — Enrique Larreta
17. «El que emplea demasiado tiempo en viajar, termina convirtiéndose en extranjero en su propio país.» — René Descartes (Discurso del método, 1637)
18. «Viajar es una brutalidad. Te obliga a confiar en extraños y a perder de vista todo lo que te resulta familiar y confortable de tus amigos y tu casa. Estás todo el tiempo en desequilibrio. Nada es tuyo, excepto lo más esencial: el aire, las horas de descanso, los sueños, el mar, el cielo; todas aquellas cosas que tienden hacia lo eterno o hacia lo que imaginamos como tal.» — Cesare Pavese (El oficio de vivir, 1952)
19. «Viajamos, algunos de nosotros para siempre, para buscar otros estados, otras vidas, otras almas.» — Anaïs Nin
20. «No soy el mismo habiendo visto la luna desde el otro lado del mundo.» — Mary Anne Radmacher
21. «Los viajes en los jóvenes son parte de la educación; en los mayores es parte de la experiencia.» — Francis Bacon (Ensayos, 1625)
22. «No debemos dejar de explorar y el final de toda nuestra exploración será llegar a donde empezamos y conocer el lugar por primera vez.» — T. S. Eliot (Little Gidding, 1942)
23. «Lo que has hecho se convierte en la vara con la que juzgarte sobre lo que harás, especialmente desde la perspectiva de los otros. En cambio, cuando viajas eres lo que eres en ese momento. Las personas no conocen tu pasado como para reclamarte algo. No hay ayer cuando estás en la ruta.» — William Least Heat Moon (Caminos azules, 1982)

Para escribir en la etiqueta de la maleta

Seis frases muy cortas para una nota escondida entre la ropa, un mensaje antes de despegar o la dedicatoria de una guía de viaje.

24. «Quedarse es existir, pero viajar es vivir.» — Gustave Nadaud
25. «Las ciudades son libros que se leen con los pies.» — Quintín Cabrera
26. «Para viajar lejos, no hay mejor nave que un libro.» — Emily Dickinson (No hay fragata como un libro)
27. «Viajamos para cambiar, no de lugar, sino de ideas.» — Hipólito Taine
28. «Viaja más rápido el que viaja solo.» — Rudyard Kipling (La historia de los Gadsby, 1888)
29. «Los viajeros nunca piensan que ellos son los extranjeros.» — Mason Cooley

Más frases para seguir leyendo

Si la despedida te ha dejado tocado o te apetece leer algo con calma antes de cerrar la maleta, aquí tienes dos sitios.

Si os vais juntos

No todas las despedidas son de uno. A veces se va la pareja de luna de miel o la cuadrilla de interrail, y el que despide es el resto. Para ellos, frases sobre compañeros de viaje.

30. «Todos somos viajeros en este mundo y lo mejor que podemos encontrar es un amigo honesto.» — Robert Louis Stevenson (Viajes con una burra por las Cevenas, 1879)
31. «No hay forma más segura de saber si te gusta u odias a la persona que viajando con ella.» — Mark Twain (Tom Sawyer en el extranjero, 1894)
32. «No aceptes nunca como compañero de viaje a quien no conozcas como a tus manos.» — Rómulo Gallegos
33. «Vagamos para distraernos, pero viajamos para realizarnos.» — Hilaire Belloc
34. «No viajamos por viajar, sino por haber viajado.» — Alphonse Karr
35. «Cuando el viajero se va solo, se familiariza consigo mismo.» — Liberty Hyde Bailey

Lo que trae de vuelta quien se va

El que vuelve nunca es exactamente el mismo que se fue. Trae fotos, historias y alguna manía nueva. Estas frases hablan de lo que deja un viaje por dentro.

36. «Un libro, como un viaje, se comienza con inquietud y se termina con melancolía.» — José Vasconcelos
37. «La aventura de viajar consiste en ser capaz de vivir como un evento extraordinario la vida cotidiana de otras gentes en parajes lejanos a tu hogar.» — Javier Reverte
38. «Viajar es imprescindible y la sed de viaje, un síntoma neto de inteligencia.» — Enrique Jardiel Poncela
39. «Viajar. Asimilar horizontes. Huir lo viejo. Arrancarse de lo conocido. Beber lo que viene. Tener alma de proa.» — Ricardo Güiraldes
40. «Los mundos nuevos deben ser vividos antes de ser explicados.» — Alejo Carpentier
41. «Antes las distancias eran mayores, porque el espacio se medía por el tiempo.» — Jorge Luis Borges
42. «Viajar hace a uno modesto. Ves el lugar pequeño que ocupas en el mundo.» — Gustave Flaubert
43. «Viajar es una buena forma de aprender y de superar miedos.» — Luis Rojas Marcos
44. «Todo pesa, todo es un lastre para el camino. Para el camino del viajero y el de la vida hay que ir ligero de equipaje.» — Fernando Sánchez Dragó
45. «La mitad del romanticismo del viaje no es otra cosa que una espera de la aventura.» — Hermann Hesse

Antes de ir al aeropuerto

¿Qué escribir en una tarjeta de despedida de viaje?

Una frase corta, un buen deseo y algo personal: un recuerdo juntos o una broma que solo entendáis vosotros. Si el que se va es un amigo, tienes más ideas en estas frases de despedida para amigos.

¿Cómo llevar la ausencia de alguien que está de viaje?

Con rutinas pequeñas: una llamada fija a la semana, fotos de lo que hace cada uno, una fecha de vuelta en el calendario. Y si se te hace largo, estas frases sobre la ausencia ponen palabras a lo que se siente. Si la distancia pesa demasiado, hablarlo con alguien de confianza ayuda.

Buen viaje

Despedirse bien cuesta y se nota. La psicóloga Julieta Castro, que trabaja con personas que viven fuera de su país, dedica un artículo entero a explorar la esencia de las despedidas.

Un consejo práctico para el último día: no lo llenes de recados. Deja un rato tranquilo para estar juntos sin mirar el reloj. La maleta se cierra igual, y el abrazo del aeropuerto sale mejor. Luego, que mande una foto al llegar: con eso basta para dormir tranquilo la primera noche.

Cómo elijo y verifico las frases de esta web