Frases para decir hasta pronto

En España tardamos media hora en salir de una casa. Decimos que nos vamos, seguimos hablando en el pasillo y rematamos en el portal. Con las despedidas largas de verdad pasa algo parecido: cuesta encontrar la última frase.

Aquí tienes frases para cuando alguien se va pero va a volver. Un amigo que se marcha a trabajar fuera, un hijo que empieza la universidad lejos, un viaje largo. Son de Kundera, Vonnegut, Emily Dickinson o Musset, y hay alguna de película.

Las mejores frases para un hasta luego

Musset lo dijo en una línea: son los reencuentros los que hacen soportables las despedidas. Las demás le dan vueltas a esa idea desde sitios muy distintos, de un poema de Borges a una película de Jim Carrey y Kate Winslet.

1. «Los reencuentros hacen que uno ame las despedidas.» — Alfred De Musset
2. «El que echa a perder su despedida, poco puede esperar del reencuentro.» — Milan Kundera (La ignorancia)
3. «Pueden las millas realmente separarte de los amigos… Si quieres estar con alguien al que quieres, ¿no estás allí ya?» — Richard Bach (Ilusiones, 1977)
4. «Una de las cosas que más amo de esta vida es que no hay un adiós definitivo. ¿Sabes? he conocido a cientos de personas aquí y nunca me despido por última vez. Siempre digo: Te veré en el camino.» — Bob Wells (Nomadland, 2020)
5. «Si para todo hay término y hay tasa / y última vez y nunca más y olvido / ¿quién nos dirá de quién en esta casa, / sin saberlo, nos hemos despedido?» — Jorge Luis Borges
6. «Los españoles no sabemos despedirnos porque para nosotros el tiempo es elástico y gratuito.» — Amando de Miguel
7. «La despedida es todo lo que conocemos del cielo, y todo lo que necesitamos saber del infierno.» — Emily Dickinson (My life closed twice before its close, 1896)
8. «No tengo que tener tanto miedo de despedirme, porque la despedida no tiene por qué ser para siempre.» — Jenny Han (A todos los chicos de los que me enamoré, 2014)
9. «Vuelve y al menos inventa una despedida, finjamos que la tuvimos.» — Clementine Kruczynski (¡Olvídate de mí!, 2004)
10. «El más vacío, pero a la vez más pleno mensaje humano, es el adiós.» — Kurt Vonnegut (Barba Azul, 1987)
11. «Un cuerpo dormido nos entrega la paz del mundo. Me voy sin hacer ruido. Te dejo en el país construido por el sueño. Al irme siento que sonríes.» — Hugo Gutierrez Vega
12. «Decir adiós se parece un poco a morir.» — Marjane Satrapi (Persépolis, 2000)

Cuando el que se queda eres tú

El que se va tiene la maleta, el viaje y la novedad. El que se queda tiene la cama vacía, la silla de siempre y un silencio raro en casa. Estas frases son para ese lado del andén.

13. «Es raro cuánto duele cuando un amigo se va y deja atrás tan solo el silencio.» — Pam Brown
14. «¿Cómo he de hallar reposo tras tu partida? Al irte tú, mi corazón se fue contigo.» — Yehuda Haleví
15. «Lo cojo de la mano con fuerza, preparándome para las cámaras y temiendo el momento en que no me quede más remedio que dejarlo marchar.» — Suzanne Collins (Los juegos del hambre, 2008)
16. «Para el que parte para el que se queda dos otoños.» — Yosa Buson
17. «Estar lejos de quienes amamos es peor que la muerte, y frustra nuestra esperanza de manera más severa que la desesperación.» — William Cowper

Frases para decir hasta pronto a alguien que se va lejos

Irse también cuesta, aunque sea por algo bueno. Un trabajo nuevo, una beca, una mudanza que llevabas años queriendo. Para despedirte tú, o para que se las lleve quien se marcha.

18. «Todos los cambios, incluso los más anhelados, tienen su melancolía; porque lo que dejamos atrás es una parte de nosotros mismos; debemos morir a una vida antes de poder entrar en otra.» — Anatole France (El crimen de Silvestre Bonnard, 1881)
19. «Nos encontraremos de nuevo, no sé dónde, no sé cuándo, pero sé que nos volveremos a encontrar algún día soleado.» — Vera Lynn (We’ll Meet Again, 1939)
20. «Toda la vida es un acto de dejar ir, pero lo que más duele es no tomar un momento para decir adiós.» — Pi Patel (La vida de Pi, 2012)
21. «Los adioses son tristes y prefiero decir hola. Hola a una nueva aventura.» — Ernie Harwell (discurso de despedida, 2002)
22. «Las dos cosas más difíciles en la vida son decir hola por primera vez y adiós por última vez.» — Moira Rogers
23. «El hola es un comienzo, y el adiós también. El adiós es como una oruga que se convierte en mariposa.» — Refiloe Moahloli
24. «Cuando seas lo suficientemente valiente para decir adiós, usaré las alas que me diste y volaré.» — Celia McMahon
25. «Es triste, pero a veces seguir adelante con el resto de tu vida, empieza con un adiós.» — Carrie Underwood (Starts with Goodbye, 2005)

Lo que cabe en un abrazo de aeropuerto

En la puerta de embarque no hay tiempo para discursos. Cuatro frases cortas para decir en voz alta o escribir en una nota dentro de la maleta.

26. «Parece que decir adiós es algo negativo, y no.» — Alfredo Landa
27. «El tango está lleno de despedidas.» — Ramón Gómez de la Serna
28. «Tienes que aprender a dejar ir.» — Matt Kowalski (Gravity, 2013)
29. «La memoria es el único paraíso del que no podemos ser expulsados.» — Jean Paul

Más frases para estos días

Si estás en plena despedida y te apetece seguir leyendo, aquí tienes dos sitios con más frases. Para leer con calma.

La distancia no borra a nadie

Las videollamadas ayudan, pero no abrazan. Aun así, hay amistades que aguantan años con un océano en medio y siguen igual cuando os volvéis a ver. Estas frases hablan de eso.

30. «Ninguna distancia puede reducir la amistad de aquellos completamente convencidos de la valía del otro.» — Robert Southey
31. «Estábamos juntos incluso cuando estábamos separados.» — Shannon A. Thompson
32. «Mientras que los recuerdos de las vidas de mis amados amigos vivan dentro de mi corazón, podré decir que la vida ha sido buena.» — Helen Keller
33. «La ausencia extingue las pequeñas pasiones e incrementa las grandes, como el viento extingue las velas y aviva un incendio.» — François de la Rochefoucault (Máximas, 1665)
34. «Algunas personas entran en nuestras vidas y se van rápidamente. Otras se quedan un tiempo, dejan huellas en nuestros corazones, y nunca, nunca somos los mismos.» — Flavia Weedn

Los adioses que más cuestan

No todas las despedidas son de aeropuerto. Algunas llegan cuando una etapa se acaba o cuando no sabes muy bien cuándo os volveréis a ver. Para esas, frases con algo más de peso.

35. «Sólo en la agonía de la separación miramos las profundidades del amor.» — George Eliot (Felix Holt, el radical, 1866)
36. «Lo que llamamos principio es a menudo el final. Y hacer un final es hacer un principio. El final es de donde partimos.» — T. S. Eliot (Little Gidding, 1942)
37. «Las despedidas te hacen darte cuenta de lo que tuviste, de lo que perdiste, y de lo que diste por sentado.» — Ritu Ghatourey
38. «Seguir adelante es algo simple. Lo que se deja atrás es lo que es duro.» — Dave Mustaine
39. «Toda partida es una forma de muerte, al igual que toda reunión es un tipo de cielo.» — Tryon Edwards
40. «La historia de la vida es más rápida que un parpadeo. La historia del amor es un hola y un adiós.» — Jimi Hendrix
41. «No más palabras. Las conocemos todas, todas las palabras que no deben ser dichas. Pero has hecho mi mundo más perfecto.» — Terry Pratchett (Nación, 2008)
42. «Todo comienzo tiene un final. No dejes que el adiós te asuste y te impida empezar la que podría ser la mejor historia de tu vida.» — Dawn Lanuza
43. «El adiós a una obra larga e importante es siempre más triste que gratificante.» — Friedrich von Schiller
44. «Solo lo que se pierde es adquirido para siempre.» — Henrik Ibsen (Brand, 1866)

Dudas antes de despedirte

¿Qué se le dice a alguien que se va a vivir lejos?

Algo corto y que suene a ti. Un «te echaré de menos» sincero vale más que un discurso. Si prefieres dejarlo por escrito, en estas frases de despedida para cerrar una carta tienes ideas para la última línea.

¿Y si el que se va es un compañero de trabajo?

Ahí funciona mejor el tono ligero, con alguna broma y un buen deseo. Tienes ejemplos en estas frases de despedida en el trabajo. Y si lo que buscas es un adiós sin vuelta, mira estas frases para un adiós emotivo.

Antes de cerrar la puerta

Un hasta pronto bien dicho deja el camino abierto. Las despedidas pesan aunque haya billete de vuelta, y aprender a decir adiós también se enseña en casa, como explican en Hacer Familia, desde que los niños son pequeños.

Si la distancia se te está haciendo cuesta arriba, cuéntaselo a alguien de confianza; hablarlo ayuda más de lo que parece. Y antes de que se vaya, di lo que tengas que decir sin dejarlo para el último minuto en el portal.

Cómo elijo y verifico las frases de esta web