Frases de traición

En la Divina Comedia, Dante reserva a los traidores el último círculo del infierno, el más hondo. Y no los pone entre llamas, sino atrapados en hielo. Tiene sentido: que te la jueguen deja frío.

Estas frases de traición son para cuando te ha fallado un amigo, alguien de tu familia o un compañero en quien confiabas. Hay frases de quien la ha sufrido y también de quien la ha cometido, que a veces explican más.

Las que más dicen

La primera es de Cicerón, que sabía de traiciones: vivió la de Catilina y acabó asesinado en las guerras civiles. La de Calderón cierra La vida es sueño de una forma que todavía sorprende.

1. «Ningún hombre sabio pensó jamás que un traidor podía ser confiado.» — Cicerón (Verrinas, 70 a. C.)
2. «El traidor no es menester siendo la traición pasada.» — Pedro Calderón De La Barca (La vida es sueño, 1635)
3. «Un traidor puede traicionarse a sí mismo y hacer involuntariamente un bien.» — JRR Tolkien (El retorno del rey, 1955)
4. «¿Sabe el traidor quién es? Si, como es evidente, dependemos para construir nuestra identidad de lo que los demás opinan de nosotros, el traidor ha de ser por fuerza un sujeto confuso. Hay traidores que practican la impostura prolongada, como los espías, y otros que cometen su traición de manera definitiva e instantánea. Pero todos defraudan la confianza que los demás han depositado en ellos. Esto es, rompen la continuidad de su propia imagen, matan su identidad. El traidor en realidad es un suicida.» — Rosa Montero
5. «Más traiciones se cometen por debilidad que por un propósito firme de hacer traición.» — François de La Rochefoucauld (Máximas, 1665)
6. «Nos reímos del honor y luego nos sorprendemos de encontrar traidores entre nosotros.» — Clive Lewis (La abolición del hombre, 1943)
7. «En el análisis psicológico de las grandes traiciones encontraréis siempre la mentecatez de Judas Iscariote.» — Antonio Machado
8. «Los temores, las sospechas, la frialdad, la reserva, el odio, la traición, se esconden frecuentemente bajo ese velo uniforme y pérfido de la cortesía.» — Jean-Jacques Rousseau (Discurso sobre las ciencias y las artes, 1750)
9. «Solía enorgullecerme de mi lealtad, y no creo que haya una persona a la cual he amado, que no haya traicionado.» — Albert Camus (La caída, 1956)
10. «Cuando traicionas a alguien, también te estás traicionando a ti mismo.» — Isaac Bashevis Singer (entrevista en The New York Times, 1978)
11. «Traiciona a un amigo y te darás cuenta de que te has arruinado a ti mismo.» — Esopo (El asno, la zorra y el león)
12. «Tenemos que desconfiar entre nosotros. Es la única defensa contra la traición.» — Tennessee Williams (Camino Real, 1953)
13. «El silencio de un amigo equivale casi siempre a una traición.» — William Hazlitt
14. «Por fiel que uno quiera ser, nunca deja de traicionar la singularidad del otro a quien se dirige.» — Jacques Derrida
15. «Solo el que ama puede convertirse en traidor. Traición no es lo contrario de amor; es una de sus opciones. Traidor -creo- es quien cambia a ojos de aquellos que no pueden cambiar y no cambiarán, aquellos que odian cambiar y no pueden concebir el cambio, a pesar de que siempre quieran cambiarle a uno. En otras palabras, traidor, a ojos del fanático es cualquiera que cambia. Y es dura la elección entre convertirse en un fanático o convertirse en un traidor. No convertirse en fanático significa ser, hasta cierto punto y de alguna forma, un traidor a ojos de fanático.» — Amos Oz (Contra el fanatismo, 2002)

Frases de traición de un amigo o de la familia

Duele más cuanto más cerca está. Del enemigo esperas el golpe; del amigo de toda la vida o de tu hermano, no. Por eso desarma tanto.

Cuando es un amigo

El que cuenta lo que le confiaste, el que habla mal de ti a tus espaldas o el que se calla cuando tendría que defenderte.

16. «Cuando sostenemos el cuerpo de un amigo que cuelga sobre el abismo y que amenaza con arrastrarnos con su caída, ¿es accidente o es traición el momento en que flaquea nuestra fuerza?» — William Ospina
17. «Los cuchillos de la traición cortan profundo y duelen. Pero también eliminan las tonterías y revelan a los verdaderos amigos.» — Steve Maraboli
18. «No son tus enemigos los que tienen más probabilidad de lastimarte, sino tus amigos.» — Rachel Caine

Cuando es alguien de casa

Con la familia hay algo más: te la vas a seguir encontrando en bodas, entierros y comidas de Navidad.

19. «La espina del arbusto que uno ha plantado, nutrido y podado, da los pinchazos más profundos y saca más sangre.» — Maya Angelou
20. «La fuerza de una familia, como la fuerza de un ejército, se basa en la lealtad hacia cada miembro.» — Mario Puzo
21. «No hay peor maldición que la mano de una familia que te golpea cuando estás en un mal momento.» — Wes Fessler

Imágenes para guardar o compartir

Y el que traiciona, ¿qué?

Casi todas las frases miran al que la sufre. Estas miran al traidor. Tirso de Molina ya lo avisaba en el Siglo de Oro: quien se acostumbra a traicionar tarda mucho en volver atrás. Y casi siempre hay detrás algo tan pequeño como la envidia o la vanidad.

22. «Quien a ser traidor se inclina, tarde volverá en su acuerdo.» — Tirso de Molina
23. «La traición es siempre una oruga peluda seleccionada por una pequeña mariposa llamada envidia, no importa cuán altos sean los principios implicados.» — Fazíl Iskandér
24. «La vanidad hace siempre traición a nuestra prudencia y aún a nuestro interés.» — Jacinto Benavente
25. «La mayoría de los animales son leales. No conocen la traición ni la mentira. El ser humano es una especie mentirosa: miente con palabras, con sermones, con discursos, con las matemáticas, con editoriales de periódicos; se hace el santo siendo un aprovechado.» — Fernando Vallejo

Para decirlo en pocas palabras

Para cuando no tienes ganas de leer mucho.

26. «Es más fácil perdonar a un enemigo que a un amigo.» — William Blake (Jerusalén)
27. «La traición es la única verdad que perdura.» — Arthur Miller (Después de la caída, 1964)
28. «Sólo pensar en traicionar ya es una traición consumada.» — Cesare Cantù
29. «La traición es en gran medida una cuestión de hábito.» — John le Carré (El topo, 1974)

Lo que queda después

Primero llega el golpe, luego la rabia y, muchas veces, una vergüenza que no te toca: la de no haberlo visto venir. Cada uno lo vive a su manera y a su ritmo. Lo que sí suele pasar es que cuesta volver a confiar, y eso también es normal.

30. «Todo el mundo sufre al menos una mala traición en su vida. Es lo que nos une. El truco es no dejar que destruya tu confianza en los demás cuando sucede.» — Sherrilyn Kenyon
31. «La traición nunca es fácil de manejar y no existe una manera correcta de aceptarla.» — Christine Feehan
32. «Para que exista traición, tiene que haber habido confianza primero.» — Suzanne Collins (Los juegos del hambre, 2008)
33. «La confianza, una vez perdida, no puede ser fácilmente recuperada. No en un año, tal vez tampoco en toda la vida.» — J.E.B. Spredemann
34. «Si eres traicionado, suelta la frustración inmediatamente. De esa manera, la amargura no echará raíces en ti.» — Toba Beta

Más frases para días difíciles

Si hoy estás de bajón, aquí tienes otras que acompañan.

Tres frases con la firma cambiada

«Es más vergonzoso desconfiar de tus amigos que ser engañado por ellos» no es de Confucio: es la máxima 84 de La Rochefoucauld, de 1665. «Una nación puede sobrevivir a sus locos… pero no a la traición intestina» tampoco es de Cicerón, sino de un discurso inventado por la novelista Taylor Caldwell en A Pillar of Iron (1965).

Y «Amo la traición, pero odio al traidor» no la dijo Julio César. Plutarco, en la Vida de Rómulo, se la atribuye a Augusto, hablando de un rey tracio que se había pasado a su bando.

Si te lo estás preguntando

¿Por qué duele tanto que te traicione alguien cercano?

Porque no solo pierdes a esa persona: también se tambalea lo que creías saber de ella y de ti. Si te la ha jugado tu pareja, estas frases de traición y decepción amorosa van justo de eso.

¿Se puede volver a confiar en alguien que te ha traicionado?

A veces sí y a veces no, y no hay una respuesta que valga para todos. Hay quien necesita tiempo y quien prefiere cerrar la puerta. Lo verás en estas frases de desconfianza y, en el lado contrario, en estas frases de lealtad.

No tienes que cargarlo solo

Si te sirve leer algo más, en El Diario NY recogen seis pasos para superar algo así.

Y si pesa demasiado, cuéntaselo a alguien de confianza o a un profesional. Hablarlo en voz alta ayuda a ordenar lo que ha pasado. Lo que hizo el otro dice mucho de él; lo que hagas tú a partir de ahora, de ti.

Cómo elijo y verifico las frases de esta web